Your map, your name in the credits
You describe the geography that matters. We keep that frame in writing—no second crew filming the same Hispanic street scene for the rival rooftop.
HispanoAuto lead lab
Spanish-first marketing Leads that fit your brief.
Campaigns and leads for U.S. dealers—built from your brief, matched to your inventory.
Atlanta · Hispanic automotive audiences
Scene II · The frame tightens
We market in public; you get the leads in private.
The language they whispered in
Opt-in is not decoration; it is plot. The ads and landing paths stay in the tongue they chose—never a lazy dub of an English-only blockbuster.
When the phone rings, the story continues
Leads we deliver carry the marketing story with them—who they are, what they clicked, what they said they want next. If something sits too long, we escalate so your team does not lose a handoff we worked to earn.
Why us
Why choose HispanoAuto?
We combine Spanish-first creative, tight targeting, and honest handoffs so your BDC gets end-to-end automotive leads that match your inventory—not random rows that wandered in from another campaign.
-
Brief-led quality
Your geography, inventory priorities, and real Spanish offers become written rules for targeting and creative—so outbound work stays aligned with your showroom story.
-
Clear communication
Bilingual QA on forms and ads, consent-checked flows, and leads that arrive with language, intent, and channel context—so the next conversation picks up where marketing left off.
-
Reliable delivery
Deduped, scored, and routed with traceability—when the phone rings, your team sees what the shopper clicked, what they asked for next, and how we earned the introduction.
The model · Requirements to leads
High-quality leads built from your brief—with assistance through every step
The lanes below summarize volume by vertical you care about—new, used, finance, Spanish campaigns, service. Above, a short look at happy customers at delivery—the showroom outcome we build toward. Underneath is our process: we translate your requirements into targeting and creative, filter for fit and consent, then hand off leads with context so your team can work them with confidence. Ask us to walk the rules behind the numbers anytime.
- New inventory pulse
- Used & CPO velocity
- Finance capture
- Spanish-language campaigns
- Service-to-sales bridge
1 · Your requirements become the rules
We begin with what you actually sell and defend: inventory priorities, geography, Spanish offers that are real on your lot, and how your BDC should qualify a shopper. Those inputs become written rules for targeting and creative—not a generic “Hispanic auto” list—so outbound work stays aligned with your store.
2 · Quality leads, not bulk handoffs
Every lead is deduplicated, consent-checked, and scored against your criteria (language, distance, intent, vehicle type). We optimize for shoppers who match your script so your team spends time on conversations that belong in your showroom—not re-explaining offers you never ran.
3 · Assistance through delivery
When we route a lead, the creative, channel, and language path travel with it so the next human touch is informed. We stay available to tune targeting, review spikes with you, and align reporting with the definitions you already use—bilingual QA on the campaigns, not a black box you have to trust blindly.
Scene IV · The handoff in one breath
From our campaigns to your phones—with the receipt attached
- Every lead we deliver carries the marketing receipt: which creative they saw, which offer they clicked, which language they used when they opted in.
- Multi-rooftop groups? We route by store, shift, and language so the lead we generated lands with the right crew—not the cousin store across town.
- We fit how you already work—exports and handoffs your BDC and managers recognize—because our job is leads from marketing, not changing your whole stack.
Act I–III · The arc
Better, because we market on your terms—then we deliver the leads
HispanoAuto is a marketing company: we design and run the outreach; we provide the leads that come from it. Ten-plus years in Spanish-language automotive taught us a simple rule: the creative has to sound like your store, and the people who reach you have to belong in your script. The three beats below are how we keep that promise—before a single shopper crosses your threshold.
Act I — Your brief becomes the lens
You tell us the inventory you want in frame, the geography you will defend, the offers that are real on your lot, the voice your principals would stand behind. We shape the creative from that brief—shot by shot—not from a generic reel labeled “Hispanic automotive.”
The difference — when the ad speaks your truth, the shopper who answers already believes the first chapter.
Act II — Casting, not crowd scenes
Volume without alignment is just noise on the soundtrack. We filter toward shoppers who match what you asked for—language, intent, distance, the trims you can actually deliver—so your BDC is not rehearsing lines with the wrong extras.
The difference — fewer faces in the hallway; more of the ones you would invite into the showroom light.
Act III — The scene keeps moving
When someone raises their hand, the narrative does not cut to black. Context travels with them—the creative they saw, the words they used, the promise they think they accepted—so the next human touch feels like a sequel, not a cold open.
The difference — your team picks up the thread like storytellers who were in the writers’ room from day one.
Interlude · From the aisle seat
It used to feel like Spanish leads wandered in from another movie—wrong numbers, no context, nobody knew which line they had rehearsed. Now when the phone buzzes, we recognize the scene: a real voice, a trim they already pictured, the exact ad still warm in their pocket.
GSM, multi-store group (name on request)
Finale · Roll credits
Thirty quiet minutes—no trailer, no spoiler reel
Bring your GSM, your marketing lead, whoever owns the showroom story. We are a marketing company that provides leads—so we need your truth: the Spanish-speaking shoppers you want, the offers that are real, the volume that would feel like a win. You walk away with a plain outline: how we would market first, how we would qualify and deliver leads, and what “working” looks like in thirty to sixty days—before you commit to a longer run.
Book the quiet room